Translated from Follow the Money, China-Style (The New York Times)
Bài viết bởi Yu Hua, ngày 11/05/2014
Người dịch: Thông Reo
Chuyện như đùa: quan chức tham nhũng giúp kiềm chế lạm phát ở Trung quốc!
Bắc Kinh – Từ khi Trung quốc thả nổi tỷ giá hối đoái vào ngày 21 tháng 7 năm 2005, đồng nhân dân tệ đã tăng giá đều đặn so với đồng đô la Mỹ, từ 8,28 tệ cho một đô la vào tháng 7, 2005 đến 6,06 tệ cho một đô la vào tháng giêng năm nay. Nhưng sự tăng giá của đồng nhân dân tệ không làm cho người dân thường Trung quốc tin rằng đồng tiền của họ mua được nhiều hơn, mà ngược lại, họ cảm thấy dường như nó đang mất giá.
Continue reading
Thông Reo 